アーナンの大切なお客さまへ

アーナンをご愛顧いただき誠にありがとうございます。
在庫不足にも関わらず、アーナンを選んでご来店いただいたお客さまに
重ねてお礼申し上げます。

特にこの１、２年は、ご注文量に生産量が追いつかず、大変ご不便をおかけしました。
誠に申し訳なくお詫び申し上げます。

そして今ここに、やむなく生産中止のご報告をせざる得ないことは、
まさに断腸の思いでございます。

こだわりの商品の生産には、現地に日本人責任者の駐在を欠かすことができませんが、
外国人駐在についてのインド国の規制が変更になり、
これ以上の長期駐在が出来なくなりました。

諸々の手段を模索いたしましたが、今まで通りの品質を供給できる可能性は
極めて低く、ご愛顧のお客さまにご満足いただける商品を提供できなければ、
この事業を存続する意味がない、という決断にいたりました。

今までご愛顧いただき、励ましのお言葉を下さったお客さま方の
ご期待に添うことができず、誠に残念ではありますが、
「ヘナ専門店アーナン」は２０１２年５月８日をもって終了いたしました。

お客さまのプライバシーに関わる情報につきましては、当社で責任をもって
破棄いたしますのでどうぞご安心くださいませ。

最後に、ご愛顧くださった皆様、温かい励ましの言葉を下さった皆さまに
心より、心より感謝申し上げます。

ありがとうございました。 
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヘナ専門店アーナン　スタッフ一同
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2012.5.8